Begin 2013 is op de Belgische televisie het programma Beroepen zonder Grenzen getoond. Hierin een prachtig portret van de projecten van SOM in Moldavië. Helaas ontbrak de Nederlandse ondertiteling van veel Russische en Roemeense spraak. In samenwerking met het team in Moldavië, is deze vertaald.
Hierbij een verbeterde versie van deze documentaire met de benodigde Nederlandse ondertitels.
[tube]hUfknU3ceks[/tube]